体の部分　body parts 身体的各个部分

Japanese : English : Chinese

1. 頭 (atama) ：head 头部
2. 首 (kubi) ：neck 脖子
3. のど (nodo) ：throat 喉咙
4. 肩 (kata) ：shoulder 肩膀
5. 腕 (ude) ：arm 手臂
6. ひじ (hiji) ：elbow 手肘
7. 手首 (tekubi) ：wrist 手腕
8. 指 (yubi) ：finger 手指
9. 胸 (mune) ：chest 胸部
10. 乳房 (nyuubou) ：breast 乳房
11. 背中 (senaka) ：back 背部
12. 腹 (hara) ：stomach 腹部
13. 腰 (koshi) ：lower back 腰部
14. 性器 (seiki) ：genitals 生殖器官
15. 尻 (shiri) ：hip 屁股
16. 足 (ashi) ：leg 腿
17. 足 (ashi) ：foot 脚
18. 太もも (hutomomo) ：thigh 大腿
19. ひざ (hiza) ：knee 膝盖
20. 足首 (ashikubi) ：ankle 脚腕
21. 足の指 (ashinoyubi) ：toe 脚趾

顔の部分　face parts 面部器官

 

1. 髪の毛 (kaminoke) ：hair 头发
2. ひたい (hitai) ：forehead 额头
3. まゆ毛 (mayuge) ：eyebrow 美貌
4. まつげ (matsuge) ：eyelash 睫毛
5. まぶた (mabuta) ：eyelid 眼皮
6. 目 (me) ：eyes 眼睛
7. 耳 (mimi) ：ear 耳朵
8. 鼻 (hana) ：nose 鼻子
9. ほほ (hoho) ：cheek 脸颊
10. 口 (kuchi) ：mouth 嘴巴
11. 唇 (kuchibiru) ：lips 嘴唇
12. 歯 (ha) ：teeth 牙齿
13. 舌 (shita) ：tongue 舌头

内臓関連　internal organs 内脏

骨関連　bone 骨骼

男性生殖器関連　male reproductive system 男性生殖器官

女性生殖器関連　female reproductive system 女性生殖器官

pain ： 痛み　itami 疼痛

I have a pain in my （　　　　　）.
（　　　　　）が痛い。　[ (　　　　　) ga itai ] --Chinese: （ ）疼。
Insert the painful part of your body into the bracket. 将疼痛的部位名放入括号中。
e.g. （atama） ga itai ＝ I have a headache. = 我头疼。

Itchy ： かゆみ　kayumi 发痒

（　　　　　） feel itchy. Chinese: ( ) 发痒。
（　　　　　）がかゆい。　[ (　　　　　) ga kayui ]
Insert the swollen part of your body in the bracket. 将发痒的部位名放入括号中。
e.g. （me） ga hareteiru ＝ （my eyes） are swollen. = 我的眼睛发痒。

Reddish ： 赤み　akami 发红

（　　　　　） looks reddish. Chinese: ( )发红。
（　　　　　）が赤い。　[ (　　　　　) ga akai ]
Insert the reddish part of your body in the bracket. 将发痒的部位名放入括号中。
e.g. （hifu） ga akai ＝ （my skin） looks reddish. 发红

doesn't stop ： 止まらない　tomaranai 停不下来

（　　　　　） doesn't stop. Chinese: （ ）停不下来。
（　　　　　）が止まらない。　[ (　　　　　) ga tomaranai ]
Insert the unstoppable symptom in the bracket. 将无法停止的症状名放入括号。
e.g. （seki） ga tomaranai ＝ （coughing） doesn't stop. = 咳嗽停不下来。

I have no/cannot ～ ： ～ない　nai

I have no/cannot （　　　　　）. Chinese: 我没有（ ）。
（　　　　　）がない。　[ (　　　　　) ga nai ]
e.g. （Shokuyoku） ga nai ＝ I have no （appetitie）. = 我没有食欲。
e.g. （nemure） nai ＝ I cannot （sleep）. = 我无法入眠。

I have ～ ： ～できる/でる/ある　dekiru/deru/aru 有~

I have （　　　　　）. Chinese: 我有()。
（　　　　　）ができる/でる/ある。　[ (　　　　　) ga dekiru/deru/aru ]
e.g. （nikibi） ga dekiru ＝ I have （pimples）. 我有暗疮。
e.g. （Hanamizu） ga deru ＝ I have （runny nose）. 我有鼻涕。
e.g. （netsu） ga aru ＝ I have （fever）. 我有发烧。

Common symptoms 一般的症状

 

頭が痛い　atama ga itai
I have a headache.

我头疼。

 

頭が重い　atama ga omoi
I feel heavy in the head.

我的头感觉很重。

熱がある　netsu ga aru
I have fever. 我发烧了。

 

体が熱い　karada ga atsui
I feel hot.

我身上很热。

 

寒気がする　samuke ga suru
I feel chilly.

我感觉很冷。

 

気持ちが悪い　kimochi ga warui
I feel sick.

我不舒服。

めまいがする　memai ga suru
I feel dizzy. 我头晕。

吐き気がする　hakeki ga suru
I feel nauseous. 我想吐。

 

嘔吐した　outo shita
I threw up.

我呕吐了。

 

食欲がない　shokuyoku ga nai
I have no appetite.

我没有食欲。

 

疲れがとれない　tsukare ga torenai
I can't recover from my fatigue.

我觉得无法从疲劳中恢复过来。

 

目が痛い　me ga itai
My eyes are sore.

我眼睛疼。

充血している　juuketsu shiteiru
I have bloodshot eyes. 我眼睛充血。

 

まぶたが腫れる　mabuta ga hareru
My eyelids are puffy.

我眼皮肿了。

 

目ヤニが出る　meyani ga deru
I have white discharge.

我有白色分泌物。

 

涙が出る　namida ga deru
I have watery eyes.

我流眼泪。

 

視界がかすむ　shikai ga kasumu
My vision is blurry.

我看不清楚。

 

二重にみえる　nijuu ni mieru
My vision is doubled.

我看东西有重影。

 

耳が痛い　mimi ga itai
I have an earache.

我耳朵疼。

 

耳の奥が痛い　mimi no oku ga itai
I have a pain in the inner ear.

我耳朵深处很疼。

 

耳鳴りがする　miminari ga suru
My ears are ringing.

我有耳鸣。

 

耳が聞こえづらい　mimi ga kikoezurai
I cannot hear very well.

我无法听清楚。

 

鼻が痛い　hana ga itai
I have a pain in my nose.

我鼻子疼。

 

鼻血が出る　hanaji ga deru
I have a nosebleed.　我流鼻血了。

鼻水が出る　hanamizu ga deru
I have a runny nose. 我流鼻涕了。

 

鼻が詰まる　hana ga tsumaru
My nose is stuffy.

我鼻塞。

何度もくしゃみをする　nandomo kushami wo suru
I sneeze too much. 我打了很多次喷嚏。

 

のどが痛い　nodo ga itai
I have a sore throat.

我喉咙疼。

咳が出る　seki ga deru
I have a cough. 我咳嗽。

 

（咳をして）タンが出る　（seki wo shite tan ga deru）
I cough with sputum.

我有痰。

 

タンに血が混ざっている　tan ni chi ga mazatteiru
blood in the sputum.

我的痰里带血。

 

黄色いタンが出る　kiiroi tan ga deru
yellow sputum.

我的痰是黄色的。

 

胸が痛い　mune ga itai
I have chest pain.

胸口疼。

 

胸焼けがする　muneyake ga suru
I have heartburn.

胸口灼热。

 

胸がしめつけられる感じがする　mune ga shimetsukerareru kanji ga suru
I feel a tightening in my chest.

我觉得胸口好像被堵住一样。

 

動機が激しい　douki ga hageshii
I have a palpitation.

我有心悸。

 

息切れがする　ikigire ga suru
I get out of breath.

我喘不过气来。

呼吸をするのが苦しい　kokyuu wo surunoga kurushii
I feel hard to breath. 我觉得呼吸困难。

ぜいぜいする　zeizei suru
I feel wheezy. 我有喘息。

 

お腹が痛い　onaka ga itai
I have a stomachache.

我肚子疼。

 

便秘している　benpi shiteiru
I am constipated.

我有便秘。

 

下痢している　geri shiteiru
I have diarrhea.

我拉肚子。

 

血尿/血便　ketsunyou/ketsuben
blood in urine/bloody stool

血尿/血便

 

排便時に痛みを感じる　haibenji ni itami wo kanjiru
I have a pain during a bowel movemnt.

排便的时候伴随疼痛。

 

排尿時に痛みを感じる　hainyouji ni itami wo kanjiru
I have a pain when I pass urine.

排尿的时候伴随疼痛。

目　words related to eyes　与眼睛相关的用语

 

近視　kinshi
short-sited

近视

 

遠視　enshi
far-sited

远视

 

乱視　ranshi
astigma

散光

 

眼鏡を作る/直す/調節する　megane wo tsukuru/naosu/chousetsu suru
Make glasses/fix glasses/adjust glasses

配/修理/调整眼镜

 

コンタクトを作る/直す/調節する　kontakuto wo tsukuru/naosu/chousetsu suru
Make contact lenses/fix contact lenses/adjust contact lense　配/修理/调整隐形眼镜

耳鼻科　words related to ear and nose　与耳朵、鼻子相关的用语

 

花粉症　kahunsyou
hay fever

花粉过敏症

歯/口　words related to teeth and mouth　与牙齿、口腔相关的用于

虫歯　mushiba
cavity 蛀牙

 

詰め物　tsumemono
teeth filling

填充物

 

（金属の）かぶせもの　（kinzokuno）kabusemono
crown

金属覆盖物

 

歯垢　shikou
plaque

牙垢

 

歯石　shiseki
dental tartar

牙石

 

親知らず　oyashirazu
wisdom teeth

智齿

 

口内炎　kounaien
mouth ulcer

口腔炎症

皮膚　skin　皮肤

 

じんましん　jinmashin
hives/rash

荨麻疹

湿疹　shisshin
eczema 湿疹

 

おでき　odeki
boil

　肿块

 

ニキビ　nikibi
pimples

　暗疮

 

やけど　yakedo
burn injury

烫伤/烧伤

整形外科　orthopedic　　骨科

 

骨折　kossetsu
fracture/broken born

　骨折

 

骨にひびが入る　hone ni hibi ga hairu
crack in a bone

骨头里有裂缝

 

脱臼　dakkyuu
dislocation

脱臼

 

ねんざ　nenza
sprain

挫伤

 

肩がこる　kata ga koru
stiff shoulder

五十肩

 

関節がこわばる　kansetsu ga kowabaru
stiff in the joint

关节僵硬

婦人科系　gynaecology　妇科

 

月経（生理）　gekkei（seiri）
period/menstruation

月经

 

生理痛　seiritsuu
period pain

痛经

 

月経不順　gekkeihujun
irregular menstruation月经不调

 

不正出血　huseishukketsu
irregular bleeding　不规则出血

 

おりもの　orimono
discharge

白带

感情　expressions related to emotion/feelings　与感情相关的用于

落ち込む　ochikomu
depressed 　低落

 

不安である　huan de aru
anxious

不安

 

悲しい　kanashii
sad

　悲伤

 

だるい　darui
dull

疲倦

疲れやすい　tsukareyasui
get tired easily 容易疲劳

 

むら気がある　murake ga aru
moody

情绪化

 

食欲がありすぎる　sokuyoku ga arisugiru
too much appetite

食欲过剩

眠れない　nemurenai
insomnia 失眠

 

朝起きられない　asa okirarenai
cannot get up in the morning

早上无法起床

薬の種類　Kinds of medicine　药的种类

(１) I want medicine for （　　　　　）.

（　　　　　）の 薬 を 下さい。
（　　　　　） no kusuri wo kudasai

Chinese:请给我（ ）药。

(２) What is the difference between （　　　　　） and （　　　　　）?

（　　　　　）と（　　　　　）の 違い は 何ですか？
（　　　　　）to（　　　　　） no chigai wa nanndesuka?

Chinese: （ ）和（ ）有什么不一样的地方？

(３) How many tablets are there in this?

何錠 入って いますか？
Nanjyou haitte imasuka?

Chinese: 这里面有多少颗药丸？

(４) How many times should I take this medicine, and how much at one time?

1日に 何回 何錠ずつ 飲むのですか？
Ichinichini nankai nanjouzutsu nomunodesuka?

Chinese: 这个药应该一天吃多少次，每次吃几粒？

(５) Should I take this before/after/between meals?

食前/食後/食間 ですか？
Shokuzen/shokugo/shokukan desuka?

Chinese: 应该在饭前/饭后/吃饭时服用吗？

(６) Should I take this medicine only when I feel sick?

頓服薬 ですか？
Tonpukuyaku desuka?

Chinese: 是不是感到不舒服了再吃？

(７) What are the active medicines in this medicine?

この 薬 の 成分 は 何ですか？
Kono kusuri no seibun wa nanndesuka?

Chinese: 这药含有哪些有效成分？

(８) What are the side effects of this medicine?

この 薬 の 副作用 は 何ですか？
Kono kusuri no fukusayou wa nanndesuka?

Chinese: 这药有什么副作用吗？

(９) I am allergic to （　　　　　）. Is it OK to take this medicine?

（　　　　　）に アレルギー が あります。 この 薬 を 飲んでも 大丈夫ですか？
（　　　　　） ni arerugi- ga arimasu. Kono kusuri wo nondemo daijyoubudesuka?

Chinese: 我对（ ）过敏，能服用这种药吗？

(10) I am taking medicine for (　　　　　) now.
Is it OK to take this medicine with the one I am currently taking?

（　　　　　）の 薬 を 飲んでいます。 この 薬 と 一緒に 飲んでも 大丈夫ですか？
（　　　　　） no kusuri wo nonndeimasu. Kono kusuri to issyoni nonndemo daijyoubudeska?

Chinese: 我现在正在吃另外一种（ ）药，能和这个药一起服用吗？

(11) I have a disease called （　　　　　）. Is it OK to take this medicine?

（　　　　　）と いう 病気 を 持っています。 この 薬 を 飲んでも 大丈夫ですか？
（　　　　　） to iu byouki wo motteimasu. Kono kusuri wo nondemo daijyoubudesuka?

Chinese: 我有（ ）病，能吃这种药吗？

(12) My child is (　　　　　) years old. Is it OK for him/her to take this medicine?

子供 は（　　　　　）才 です。 この 薬 を 飲ませても 大丈夫ですか？
Kodomo wa （　　　　　） sai desu. Kono kusuri wo nomasetemo daijyoubudesuka?

Chinese: 我的孩子（ ）岁，能给他/她吃这种药吗？

(13) I am pregnant. Is it OK to take this medicine?

妊娠 しています。 この 薬 を 使っても 大丈夫ですか？
Ninshin shiteimasu. Kono kusuri wo tsukattemo daijyoubudesuka?

Chinese: 我怀孕了，能吃这种药吗？

(14) What should I keep in mind when I take this medicine?

この 薬 を 飲む ときに 気をつけること は ありますか？
Kono kusuri wo nomu tokini kiwotsukerukoto wa arimasuka?

Chinese: 服用这种药有什么注意事项吗？

(15) Can I have my prescription record （Okusuri Techou）?

（お薬手帳） を 下さい。
（Okusuri tecyou） wo kudasai

Chinese: 请把我的服药记录给我。

(16) Is there any medicine cheaper than this?

もっと 安い 薬 は ありますか？
Motto yasui kusuri wa arimasuka?

Chinese: 有没有更便宜些的药？